B2B Paneline Giriş Yapın
Acente hesabınızla devam edin
SATIŞ
ACENTELİĞİ SÖZLEŞMESİ (“SÖZLEŞME”)
Madde 1- TARAFLAR:
A. TOUCH
KRUVAZİYER TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş
Adres : Göztepe
Mahallesi. Bağdat Cad. Arda Apartmanı No:169 Kat.1 D.3 Kadıköy/İST
Vergi Dairesi : Göztepe
Vergi No : 858 105 5996
Tel : +90 216 706
27 07
Mail : gemi@touchcruises.com ve info@touchdmc.com
(Bundan sonra “Touch Turizm” olarak anılacaktır)
Madde 1- TARAFLAR:
A. TOUCH
KRUVAZİYER TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş
Adres : Göztepe Mahallesi. Bağdat Cad. Arda Apartmanı No:169 Kat.1 D.3 Kadıköy/İST
Vergi Dairesi : Göztepe
Vergi No : 858 105 5996
Tel : +90 216 706
27 07
Mail : gemi@touchcruises.com ve info@touchdmc.com
(Bundan sonra “Touch Turizm” olarak anılacaktır)
B. ………………………………
Adres : ……………………………………………………………………
Vergi Dairesi
:
…………………….
Vergi No :
…………………….
Tel : ……………………………
Mail : ……………………………
Adres : ……………………………………………………………………
Vergi Dairesi
:
…………………….
Vergi No :
…………………….
Tel : ……………………………
Mail : ……………………………
(Bundan sonra “Satış
Acentesi” olarak anılacaktır)
Bundan böyle,
Touch Turizm ve Satış Acentesi, ayrı ayrı “Taraf”, birlikte
“Taraflar” olarak
anılacaktır.
(Bundan sonra “Satış
Acentesi” olarak anılacaktır)
Bundan böyle,
Touch Turizm ve Satış Acentesi, ayrı ayrı “Taraf”, birlikte
“Taraflar” olarak
anılacaktır.
Madde 2- KONUSU
2.1.
İşbu Sözleşmenin konusu,
Touch Turizm’in satışa sunduğu ve Touch Turizm tarafından Satış Acentesinin satmak üzere yetkilendirdiği
paket turların (bundan böyle “Ürünler”
olarak anılacaktır), Touch Turizm’in yurtiçi ve yurtdışı rezervasyon sistemi (“Sistem veya Mail”) üzerinden, belirlenen komisyon oranları
karşılığında Satış Acentesi
tarafından satışının gerçekleştirilmesi ve gerçekleştirilen
satışların iptalinin istenmesi halinde uyulması gereken yükümlülüklerin belirlenmesinden ibarettir.
2.2.
Touch
Turizm,
süre, yer veya bölge kısıtlaması olmaksızın işbu Sözleşmenin konusu ile ilgili olarak diğer satış acenteleri, üçüncü
kişileri belirleyebilir, Satış Acentesi de süre, yer veya bölge kısıtlaması olmadan işbu Sözleşmenin
konusu ile ilgili olarak Touch Turizm dışında diğer üçüncü
kişilerin ürünlerin satışını gerçekleştirebilir.
2.1.
İşbu Sözleşmenin konusu,
Touch Turizm’in satışa sunduğu ve Touch Turizm tarafından Satış Acentesinin satmak üzere yetkilendirdiği
paket turların (bundan böyle “Ürünler”
olarak anılacaktır), Touch Turizm’in yurtiçi ve yurtdışı rezervasyon sistemi (“Sistem veya Mail”) üzerinden, belirlenen komisyon oranları
karşılığında Satış Acentesi
tarafından satışının gerçekleştirilmesi ve gerçekleştirilen
satışların iptalinin istenmesi halinde uyulması gereken yükümlülüklerin belirlenmesinden ibarettir.
2.2.
Touch
Turizm,
süre, yer veya bölge kısıtlaması olmaksızın işbu Sözleşmenin konusu ile ilgili olarak diğer satış acenteleri, üçüncü
kişileri belirleyebilir, Satış Acentesi de süre, yer veya bölge kısıtlaması olmadan işbu Sözleşmenin
konusu ile ilgili olarak Touch Turizm dışında diğer üçüncü
kişilerin ürünlerin satışını gerçekleştirebilir.
Madde 3- SATIŞ ACENTESİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
3.1.
Satış Acentesi, 1618 Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları
Birliği Kanunu kapsamında seyahat acentası faaliyeti yürütebilmek amacıyla
seyahat acentası belgesine sahip olduğunu beyan ve taahhüt
eder.
3.2.
3.2. Satış
Acentesi bu Sözleşme çerçevesinde belirlenen satış koşulları doğrultusunda
Ürünlerin satışlarını gerçekleştirecektir ve her bir tüketiciye satılan Ürünün
satışla aynı gün Sistem üzerinden tur kaydını açacaktır. Satış sonrası
bilgilerini kendi uhdesinde başta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
Kanunu olmak üzere ilgili mevzuatlara uygun bir şekilde saklayacaktır. Satış
Acentesi, Sistemin kullanılması, Ürünlerinin satışın yapılması ve
yayınlanması-pazarlanması dahil olmak üzere işbu Sözleşme ile kendisine tanınan
hakları üçüncü şahıslara vermeyecek, devretmeyecek ve/veya kullandırmayacaktır.
Söz konusu haklar, işbu Sözleşmenin yürürlükte olduğu süre boyunca geçerli olup
Satış Acentesi, aksi Touch Turizm tarafından talep
edilmedikçe, Sözleşmenin sona ermesi ile birlikte Ürünleri satmayacak,
yayınlamayacak-pazarlamayacak ve bilumum tasarruf ve işlemlerde bulunmayacaktır
ve Touch Turizm tarafından
kendisine kullandırılan Sisteme dayalı ve Sisteme bağlı yazılıma dayalı tüm
bilgiler gizli kabul edilerek Satış Acentesi tarafından gerek Sözleşmenin
yürürlüğü süresince gerekse de Sözleşmenin feshinden sonra kesinlikle
kullanılmayacak, 3.kişilere ifşa edilmeyecek ve benzeri kullanımına imkan
tanıyan tüm iş, eylemlerden uzak durulacaktır.
3.3.
3.3. Satış
Acentesi, Touch Turizm’ın paket tur
aracısı olarak hareket ettiği durumlarda Ürünlere ilişkin asıl ve tek sorumluluğun paket tur
düzenleyicisine ait olduğunu kabul etmiş olup Touch Turizm, ancak (Ürünlere ilişkin hatalı beyanda
bulunulması gibi) Ürünlerle ilgili vaad etmiş olduğu tüm hizmetlerden kusurunun
bulunması halinde kusur oranında sorumludur. Satış Acentesi ya da personeli
tarafından tüketicilerin, katılımcıların doğru bilgilendirilmemesi, ilgili
mevzuatlardan doğan broşür sağlanmaması, ön bilgilendirme yapılmaması hususu
dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın
kusurlarından doğacak her türlü sorumluluk Satış Acentesine ait
olacaktır.
3.4.
Satış Acentesi, Ürünleri, Touch Turizm tarafından belirlenen bedel üzerinden ve
satış koşulları çerçevesinde satacak olup satışını gerçekleştirdiği Ürünlere
ait bedelleri Taraflar arasında düzenlenecek olan protokol şartları
doğrultusunda Touch Turizm’e ödeyecektir. Touch Turizm’in işbu Sözleşmeden ve
ilgili mevzuatlardan doğan diğer hakları saklı kalmak kaydıyla; ödemesi
zamanında yapılmayan rezervasyonlar ve satışlar, bulunması halinde Touch Turizm ödemenin yapılması için
Seyahat Acentesi’ne yazılı ihtarda bulunarak ödemenin yapılması için süre
verecektir. İhtiarda belirtilen sre içinde ödemenin yapılmaması halinde Touch Turizm, herhangi bir ek bildirimde
bulunmaksızın ilgili rezervasyon ve/veya satışları iptal edilebilecek olup bu
durumda, tüketici, katılımcı ve ilgili üçüncü kişiler tarafından yönetilecek
taleplerin tek muhatabı Satış Acentesi olup Touch Turizm nezdinde herhangi bir zarar doğması halinde
Satış Acentesi söz konusu zararları, Touch Turizm’in yazılı ilk talebi ile birlikte derhal nakden ve defaten tazmin
edecektir. Touch Turizm’ın söz konusu
zararları herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, Satış Acentesinin alacağından
takas ve mahsup etme hakkı saklıdır.
3.5.
Satış Acentesi tarafından yapılan satışların
karşılığı yabancı para ile tahsil
edilir. Eğer Satış Acentesi
döviz karşılığı Türk Lirası olarak ödeme yapmak isterse ve Touch Turizm tarafından yazılı
olarak kabul edilirse, tutar ödemenin yapıldığı günkü Merkez Bankası Efektif
Satış kuru üzerinden hesaplanacaktır.
3.6.
Satış Acentesi, müşterisi ile tur kayıt formu
(voucher) ve bu formun ayrılmaz bir parçası olan gezi (paket tur) sözleşmesini
her koşulda müşteriye imzalatmak ve kendisi de Satış Acentesi olarak imzalamak
ile yükümlüdür. İşbu tur kayıt formunun ve gezi sözleşmesinin
imzalanmamasından, mevzuata ve işbu Sözleşmeye uygun hükümler içermemesinden,
Ürüne ilişkin doğru bilgi vermemesinden kaynaklanan her türlü sorumluluk Satış
Acentesine ait olacaktır. Satış Acentesi, müşterisi ile imzaladığı tur kayıt
formunu, gezi sözleşmesini ve bilumum belgeleri Touch Turizm’in yazılı ilk talebi ile birlikte derhal Touch Turizm’e
sağlayacak olup bu bilgilerin şirket ticari sır ve bilgisi olduğu
iddiasından peşinen Touch Turizm lehine feragat
eder.
3.7.
Satış Acentesi, operasyonun ve satışa konu Ürünün gereği gibi gerçekleşmesi için tüketiciye,
katılımcıya, yolcusuna ait gerekli tüm bilgileri ve evrakı eksiksiz olarak Touch Turizm ile paylaşmak
zorundadır. Eksik, yanlış,
sahte veya zamanında
iletilemeyen evraklardan ve bilgilerden dolayı müşterinin ve/veya
katılımcının satın alınan tura katılamaması halinde Touch Turizm’in herhangi bir sorumluluğu bulunmayacaktır.
3.8.
Satışı
gerçekleştirilen turun gezi sözleşmesini, Satış Acentesi hazırlar ve hazırlanan
sözleşme, müşteri ile Satış Acentesi tarafından imzalanır. Satış Acentesi, gezi
sözleşmesini ilgili mevzuatlara ve işbu Sözleşmeye uygun bir şekilde
hazırlayacak, Ürüne ait broşür dahil olmak üzere ilgili mevzuatlar tarafından
belirtilen tüm bilgi ve belgeleri müşteriler ile paylaşacak, işbu Sözleşmeden
ve ilgili mevzuatlardan doğan yükümlülüklerinin gereği gibi ifası için müşterilerden
kişisel verilerin işlenmesi ve aktarılmasına ilişkin 669 sayılı Kişisel
Verilerin Korunması Kanunu ve ikincil mevzuat hükümlerine uygun hareket
edecektir.
3.9.
Satış Acentesi Touch Turizm’a ait paket turları, Touch Turizm’in ilan ettiği fiyattan daha düşük bir
fiyata ilan edemez. Böyle bir durumun tespiti halinde Touch Turizm, diğer her türlü hakkı saklı kalmak
kaydıyla, Sözleşmeyi derhal tazminatsız olarak feshetme hakkına sahiptir.
3.10.
1618 sayılı Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları
Birliği Kanunu kapsamında yapılması zorunlu sigorta/sigortalar Satış Acentesi
tarafından yaptırılacaktır. Gerek
bahsi geçen kanun ve gerekse 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun
ile ilgili yönetmeliklerde belirtilen şartları
havi poliçeden bir suretin tüketiciye verilmesinde de Satış Acentesi sorumludur. Aksi halde doğacak her türlü
zarar Satış Acentesi tarafından karşılanacağı
hususunda taraflar tam bir mutabakata varmışlardır.
3.11.
Touch
Turizm, iş bu Sözleşme
kapsamında Satış Acentesinden gelen tüketiciye/tüketicilere ait elde etmiş olduğu kişisel
verileri Sözleşme konusu turun gerçekleşmesi için ve işlenmelerini gerektiren amaç
çerçevesinde; kaydedebilir, depolayabilir, muhafaza edebilir, yeniden düzenleyebilir, kanunen bu kişisel
verileri talep etmeye yetkili olan kurumlar ile paylaşabilir ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
Kanunu’nun (KVKK) öngördüğü hallerde ve koşullarda, yurt içi veya yurt dışındaki
üçüncü kişilere aktarabilir, devredebilir, sınıflandırabilir ve KVKK’da sayılan
sair şekillerde işleyebilir. Touch Turizm, müşterilere ait kişisel verileri bu amaçla
kullanırken münhasıran veri sorumlusu olarak hareket etmekte olup, KVKK
uyarınca müşterilerin aydınlatılması ve açık rızalarının da alınması dahil tüm
yükümlülüklerin yerine getirilmesinden münhasıran sorumlu olacaktır. Taraflardan herhangi
birinin diğer Taraf ile kişisel veri paylaşmasının gerekmesi halinde, Taraflar,
KVKK ve ilgili mevzuata uymayı, işbu Sözleşme kapsamında işledikleri kişisel
verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve erişilmesini önlemek için ilgili
mevzuatta belirtilen gerekli tüm teknik ve idari önlemleri almayı, herhangi bir veri ihlali olması halinde,
diğer Tarafı veri ihlali hakkında bilgilendirmeyi ve veri ihlalinden
doğabilecek zararları engellemek için gerekli tedbirlerin alınması hususunda iş
birliği içerisinde bulunmayı taahhüt eder. Aksi taktirde doğabilecek her türlü
hukuki sorumluluk ilgili Taraf’a ait olacaktır.
3.12. Satış Acentesi,
Ürünler ile ilgili olarak yanlış, eksik ve yanıltıcı bilgi veremez. Aksi halde bu gibi konularda alınacak müşteri
şikâyetleri ve tüketici hakem heyetleri ile bu konudaki ihtilafların ve şikâyetlerin halli için kurulmuş
mercilerin karar ve cezalarından doğacak
zarar ve bu zararın ferilerinin tamamına gayrikabili rücu tazmin ile mükelleftir.
3.13. Sistem kullanımı
esnasında kaybolacak ve/veya
eksik alınacak, yanlış adrese teslim
edilecek mesaj, ileti,
bilgilendirme vb. gibi bilgilerden Satış Acentesi sorumludur.
3.14. Satış Acentesi, işbu
Sözleşme uyarınca yapacağı Ürün satışlarına ilişkin ilgili kayıtları Touch Turizm Sistemine, eksiksiz bir şekilde ve zamanında
girecektir. Satış Acentesi, Sisteme girişin güvenliğinden sorumlu olup herhangi
bir yetkisiz giriş olması halinde Touch Turizm’a derhal yazılı bilgilendirmede bulunacak olup
şifrenin başkaları tarafından ele geçirilip yetkisiz kullanımından, bilgi
gizliliğinin ihlalinden doğacak tüm zararlar Satış Acentesi tarafından Touch Turizm’in ilk yazılı talebi ile derhal tazmin edilecektir.
Satış Acentesi tarafından yapılan her işlemin, rezervasyonun ve tur
kayıtlarının Satış Acentesi tarafından yapıldığı kabul edilir.
3.15. Satış Acentesi,
Ürünlere ilişkin herhangi bir tüketici, katılımcı şikayeti olması durumunda Touch Turizm’e derhal yazılı bilgilendirmede bulunacak ve Touch Turizm’in tavsiyesi doğrultusunda hareket edecektir ve
savunma konusunda Touch Turizm ile koordine olarak hareket edecektir
3.16. Satış Acentesine
ilişkin tüketici, katılımcı şikâyeti olması halinde, Satış Acentesi kusuru
oranında, Touch Turizm’in
söz konusu şikayetlerden doğacak zararlarını tazmin edecektir.
3.17. Satış Acentesi, işbu
Sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin, edimlerin ifasında olağan ve olağanüstü giderlerin tamamından bizzat
sorumlu olup Touch Turizm’den herhangi bir talepte bulunmayacaktır.
3.18. Satış Acentesi,
Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliğinde düzenlenen tüketicinin seçimlik hakları, eksik ifa halinde alternatif
düzenlemelerin sunulması kapsamında Touch Turizm adına taahhütte bulunamaz ve bağlayıcı iş ve işlemlerde bulunamaz.
3.19. Bir Tarafın iş bu
Sözleşmeyi ve/veya ilgili mevzuat hükümlerini ihlal etmesi halinde diğer taraf nezdinde nezdinde meydana
gelen her türlü doğrudan ve (kar mahrumiyeti, gelir kaybı dahil) dolaylı
zararları, diğer tarafın
yazılı ilk talebi ile birlikte derhal nakden ve defaten tazmin edecektir. Diğer tarafın söz konusu zararları, ihlali gerçekleştiren tarafın
alacaklarından mahsup veya takas etme hakkı saklıdır.
3.20. Satış Acentesi,
herhangi bir anlaşmazlık ya da problemde Touch Turizm’e karşı sadece kusuru oranında sorumludur.
3.1.
Satış Acentesi, 1618 Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları
Birliği Kanunu kapsamında seyahat acentası faaliyeti yürütebilmek amacıyla
seyahat acentası belgesine sahip olduğunu beyan ve taahhüt
eder.
3.2.
3.2. Satış
Acentesi bu Sözleşme çerçevesinde belirlenen satış koşulları doğrultusunda
Ürünlerin satışlarını gerçekleştirecektir ve her bir tüketiciye satılan Ürünün
satışla aynı gün Sistem üzerinden tur kaydını açacaktır. Satış sonrası
bilgilerini kendi uhdesinde başta 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
Kanunu olmak üzere ilgili mevzuatlara uygun bir şekilde saklayacaktır. Satış
Acentesi, Sistemin kullanılması, Ürünlerinin satışın yapılması ve
yayınlanması-pazarlanması dahil olmak üzere işbu Sözleşme ile kendisine tanınan
hakları üçüncü şahıslara vermeyecek, devretmeyecek ve/veya kullandırmayacaktır.
Söz konusu haklar, işbu Sözleşmenin yürürlükte olduğu süre boyunca geçerli olup
Satış Acentesi, aksi Touch Turizm tarafından talep
edilmedikçe, Sözleşmenin sona ermesi ile birlikte Ürünleri satmayacak,
yayınlamayacak-pazarlamayacak ve bilumum tasarruf ve işlemlerde bulunmayacaktır
ve Touch Turizm tarafından
kendisine kullandırılan Sisteme dayalı ve Sisteme bağlı yazılıma dayalı tüm
bilgiler gizli kabul edilerek Satış Acentesi tarafından gerek Sözleşmenin
yürürlüğü süresince gerekse de Sözleşmenin feshinden sonra kesinlikle
kullanılmayacak, 3.kişilere ifşa edilmeyecek ve benzeri kullanımına imkan
tanıyan tüm iş, eylemlerden uzak durulacaktır.
3.3.
3.3. Satış
Acentesi, Touch Turizm’ın paket tur
aracısı olarak hareket ettiği durumlarda Ürünlere ilişkin asıl ve tek sorumluluğun paket tur
düzenleyicisine ait olduğunu kabul etmiş olup Touch Turizm, ancak (Ürünlere ilişkin hatalı beyanda
bulunulması gibi) Ürünlerle ilgili vaad etmiş olduğu tüm hizmetlerden kusurunun
bulunması halinde kusur oranında sorumludur. Satış Acentesi ya da personeli
tarafından tüketicilerin, katılımcıların doğru bilgilendirilmemesi, ilgili
mevzuatlardan doğan broşür sağlanmaması, ön bilgilendirme yapılmaması hususu
dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın
kusurlarından doğacak her türlü sorumluluk Satış Acentesine ait
olacaktır.
3.4.
Satış Acentesi, Ürünleri, Touch Turizm tarafından belirlenen bedel üzerinden ve
satış koşulları çerçevesinde satacak olup satışını gerçekleştirdiği Ürünlere
ait bedelleri Taraflar arasında düzenlenecek olan protokol şartları
doğrultusunda Touch Turizm’e ödeyecektir. Touch Turizm’in işbu Sözleşmeden ve
ilgili mevzuatlardan doğan diğer hakları saklı kalmak kaydıyla; ödemesi
zamanında yapılmayan rezervasyonlar ve satışlar, bulunması halinde Touch Turizm ödemenin yapılması için
Seyahat Acentesi’ne yazılı ihtarda bulunarak ödemenin yapılması için süre
verecektir. İhtiarda belirtilen sre içinde ödemenin yapılmaması halinde Touch Turizm, herhangi bir ek bildirimde
bulunmaksızın ilgili rezervasyon ve/veya satışları iptal edilebilecek olup bu
durumda, tüketici, katılımcı ve ilgili üçüncü kişiler tarafından yönetilecek
taleplerin tek muhatabı Satış Acentesi olup Touch Turizm nezdinde herhangi bir zarar doğması halinde
Satış Acentesi söz konusu zararları, Touch Turizm’in yazılı ilk talebi ile birlikte derhal nakden ve defaten tazmin
edecektir. Touch Turizm’ın söz konusu
zararları herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, Satış Acentesinin alacağından
takas ve mahsup etme hakkı saklıdır.
3.5.
Satış Acentesi tarafından yapılan satışların
karşılığı yabancı para ile tahsil
edilir. Eğer Satış Acentesi
döviz karşılığı Türk Lirası olarak ödeme yapmak isterse ve Touch Turizm tarafından yazılı
olarak kabul edilirse, tutar ödemenin yapıldığı günkü Merkez Bankası Efektif
Satış kuru üzerinden hesaplanacaktır.
3.6.
Satış Acentesi, müşterisi ile tur kayıt formu
(voucher) ve bu formun ayrılmaz bir parçası olan gezi (paket tur) sözleşmesini
her koşulda müşteriye imzalatmak ve kendisi de Satış Acentesi olarak imzalamak
ile yükümlüdür. İşbu tur kayıt formunun ve gezi sözleşmesinin
imzalanmamasından, mevzuata ve işbu Sözleşmeye uygun hükümler içermemesinden,
Ürüne ilişkin doğru bilgi vermemesinden kaynaklanan her türlü sorumluluk Satış
Acentesine ait olacaktır. Satış Acentesi, müşterisi ile imzaladığı tur kayıt
formunu, gezi sözleşmesini ve bilumum belgeleri Touch Turizm’in yazılı ilk talebi ile birlikte derhal Touch Turizm’e
sağlayacak olup bu bilgilerin şirket ticari sır ve bilgisi olduğu
iddiasından peşinen Touch Turizm lehine feragat
eder.
3.7.
Satış Acentesi, operasyonun ve satışa konu Ürünün gereği gibi gerçekleşmesi için tüketiciye,
katılımcıya, yolcusuna ait gerekli tüm bilgileri ve evrakı eksiksiz olarak Touch Turizm ile paylaşmak
zorundadır. Eksik, yanlış,
sahte veya zamanında
iletilemeyen evraklardan ve bilgilerden dolayı müşterinin ve/veya
katılımcının satın alınan tura katılamaması halinde Touch Turizm’in herhangi bir sorumluluğu bulunmayacaktır.
3.8.
Satışı
gerçekleştirilen turun gezi sözleşmesini, Satış Acentesi hazırlar ve hazırlanan
sözleşme, müşteri ile Satış Acentesi tarafından imzalanır. Satış Acentesi, gezi
sözleşmesini ilgili mevzuatlara ve işbu Sözleşmeye uygun bir şekilde
hazırlayacak, Ürüne ait broşür dahil olmak üzere ilgili mevzuatlar tarafından
belirtilen tüm bilgi ve belgeleri müşteriler ile paylaşacak, işbu Sözleşmeden
ve ilgili mevzuatlardan doğan yükümlülüklerinin gereği gibi ifası için müşterilerden
kişisel verilerin işlenmesi ve aktarılmasına ilişkin 669 sayılı Kişisel
Verilerin Korunması Kanunu ve ikincil mevzuat hükümlerine uygun hareket
edecektir.
3.9.
Satış Acentesi Touch Turizm’a ait paket turları, Touch Turizm’in ilan ettiği fiyattan daha düşük bir
fiyata ilan edemez. Böyle bir durumun tespiti halinde Touch Turizm, diğer her türlü hakkı saklı kalmak
kaydıyla, Sözleşmeyi derhal tazminatsız olarak feshetme hakkına sahiptir.
3.10.
1618 sayılı Seyahat Acentaları ve Seyahat Acentaları
Birliği Kanunu kapsamında yapılması zorunlu sigorta/sigortalar Satış Acentesi
tarafından yaptırılacaktır. Gerek
bahsi geçen kanun ve gerekse 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun
ile ilgili yönetmeliklerde belirtilen şartları
havi poliçeden bir suretin tüketiciye verilmesinde de Satış Acentesi sorumludur. Aksi halde doğacak her türlü
zarar Satış Acentesi tarafından karşılanacağı
hususunda taraflar tam bir mutabakata varmışlardır.
3.11.
Touch
Turizm, iş bu Sözleşme
kapsamında Satış Acentesinden gelen tüketiciye/tüketicilere ait elde etmiş olduğu kişisel
verileri Sözleşme konusu turun gerçekleşmesi için ve işlenmelerini gerektiren amaç
çerçevesinde; kaydedebilir, depolayabilir, muhafaza edebilir, yeniden düzenleyebilir, kanunen bu kişisel
verileri talep etmeye yetkili olan kurumlar ile paylaşabilir ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması
Kanunu’nun (KVKK) öngördüğü hallerde ve koşullarda, yurt içi veya yurt dışındaki
üçüncü kişilere aktarabilir, devredebilir, sınıflandırabilir ve KVKK’da sayılan
sair şekillerde işleyebilir. Touch Turizm, müşterilere ait kişisel verileri bu amaçla
kullanırken münhasıran veri sorumlusu olarak hareket etmekte olup, KVKK
uyarınca müşterilerin aydınlatılması ve açık rızalarının da alınması dahil tüm
yükümlülüklerin yerine getirilmesinden münhasıran sorumlu olacaktır. Taraflardan herhangi
birinin diğer Taraf ile kişisel veri paylaşmasının gerekmesi halinde, Taraflar,
KVKK ve ilgili mevzuata uymayı, işbu Sözleşme kapsamında işledikleri kişisel
verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve erişilmesini önlemek için ilgili
mevzuatta belirtilen gerekli tüm teknik ve idari önlemleri almayı, herhangi bir veri ihlali olması halinde,
diğer Tarafı veri ihlali hakkında bilgilendirmeyi ve veri ihlalinden
doğabilecek zararları engellemek için gerekli tedbirlerin alınması hususunda iş
birliği içerisinde bulunmayı taahhüt eder. Aksi taktirde doğabilecek her türlü
hukuki sorumluluk ilgili Taraf’a ait olacaktır.
3.12. Satış Acentesi,
Ürünler ile ilgili olarak yanlış, eksik ve yanıltıcı bilgi veremez. Aksi halde bu gibi konularda alınacak müşteri
şikâyetleri ve tüketici hakem heyetleri ile bu konudaki ihtilafların ve şikâyetlerin halli için kurulmuş
mercilerin karar ve cezalarından doğacak
zarar ve bu zararın ferilerinin tamamına gayrikabili rücu tazmin ile mükelleftir.
3.13. Sistem kullanımı
esnasında kaybolacak ve/veya
eksik alınacak, yanlış adrese teslim
edilecek mesaj, ileti,
bilgilendirme vb. gibi bilgilerden Satış Acentesi sorumludur.
3.14. Satış Acentesi, işbu
Sözleşme uyarınca yapacağı Ürün satışlarına ilişkin ilgili kayıtları Touch Turizm Sistemine, eksiksiz bir şekilde ve zamanında
girecektir. Satış Acentesi, Sisteme girişin güvenliğinden sorumlu olup herhangi
bir yetkisiz giriş olması halinde Touch Turizm’a derhal yazılı bilgilendirmede bulunacak olup
şifrenin başkaları tarafından ele geçirilip yetkisiz kullanımından, bilgi
gizliliğinin ihlalinden doğacak tüm zararlar Satış Acentesi tarafından Touch Turizm’in ilk yazılı talebi ile derhal tazmin edilecektir.
Satış Acentesi tarafından yapılan her işlemin, rezervasyonun ve tur
kayıtlarının Satış Acentesi tarafından yapıldığı kabul edilir.
3.15. Satış Acentesi,
Ürünlere ilişkin herhangi bir tüketici, katılımcı şikayeti olması durumunda Touch Turizm’e derhal yazılı bilgilendirmede bulunacak ve Touch Turizm’in tavsiyesi doğrultusunda hareket edecektir ve
savunma konusunda Touch Turizm ile koordine olarak hareket edecektir
3.16. Satış Acentesine
ilişkin tüketici, katılımcı şikâyeti olması halinde, Satış Acentesi kusuru
oranında, Touch Turizm’in
söz konusu şikayetlerden doğacak zararlarını tazmin edecektir.
3.17. Satış Acentesi, işbu
Sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin, edimlerin ifasında olağan ve olağanüstü giderlerin tamamından bizzat
sorumlu olup Touch Turizm’den herhangi bir talepte bulunmayacaktır.
3.18. Satış Acentesi,
Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliğinde düzenlenen tüketicinin seçimlik hakları, eksik ifa halinde alternatif
düzenlemelerin sunulması kapsamında Touch Turizm adına taahhütte bulunamaz ve bağlayıcı iş ve işlemlerde bulunamaz.
3.19. Bir Tarafın iş bu
Sözleşmeyi ve/veya ilgili mevzuat hükümlerini ihlal etmesi halinde diğer taraf nezdinde nezdinde meydana
gelen her türlü doğrudan ve (kar mahrumiyeti, gelir kaybı dahil) dolaylı
zararları, diğer tarafın
yazılı ilk talebi ile birlikte derhal nakden ve defaten tazmin edecektir. Diğer tarafın söz konusu zararları, ihlali gerçekleştiren tarafın
alacaklarından mahsup veya takas etme hakkı saklıdır.
3.20. Satış Acentesi,
herhangi bir anlaşmazlık ya da problemde Touch Turizm’e karşı sadece kusuru oranında sorumludur.
Madde 4- TOUCH TURİZM’İN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
4.1.
Touch
Turizm, ilan ettiği tura ait tüm bilgileri e-posta
yolu ile Satış Acentesine iletecektir.
4.2.
Touch
Turizm,
herhangi bir anlaşmazlık ya da problemde Satış Acentesine karşı sadece kusuru oranında sorumludur.
4.3.
Touch
Turizm, Satış Acentesi tarafından yapılan Ürün satışlarında Satış Acentesine,
araflar arasında düzenlenecek protokol ile belirlenecek oranlarda komisyon
verecektir. Komisyon oranları Ürünler arasında farklılık gösterebilir ve Touch Turizm
tarafından her bir satış acentesine farklı oranlarda komisyon uygulanabilir.
Protokol ile Taraflar arasında
kararlaştırılan
komisyon oranları; Ürün, dönem, piyasa rekabet koşulları, ürün satış
teknikleri, Satış Acentesi’nin yapacağı satış miktarı (ciro), piyasa
koşullarının değişmesi ile bağlantılı olarak her zaman tarafların karşılıklı
anlaşmasına bağlı olarak indiririlebilir veya yükseltilebilir Komisyon
oranlarına KDV dahildir. Satış Acentesi bu maddede belirlenen şartları bilmekte
olup basiretli bir tacir olarak peşinen ve itirazsız olarak kabul etmektedir
4.4.
Touch
Turizm,
tur ile ilgili tüm bilgilendirmeyi, yurtdışı turlarda tur kalkış saatinden 48
saat öncesine, yurtiçi turlarda ise
tur kalkış saatinden 24 saat öncesine kadar Satış Acentesine e- posta yolu ile iletmek zorundadır. Seyahat
Acentesi ise söz konusu bilgilendirmeyi, söz
konusu sürelerde, tüketiciye ve katılımcıya sağlayacaktır.
4.5.
Touch
Turizm,
Satış Acentesi’nin bulunduğu yerlerde başka turizm acentelerine de satış
acenteliği verebilir veya doğrudan satış yapabilir.
4.1.
Touch
Turizm, ilan ettiği tura ait tüm bilgileri e-posta
yolu ile Satış Acentesine iletecektir.
4.2.
Touch
Turizm,
herhangi bir anlaşmazlık ya da problemde Satış Acentesine karşı sadece kusuru oranında sorumludur.
4.3.
Touch
Turizm, Satış Acentesi tarafından yapılan Ürün satışlarında Satış Acentesine,
araflar arasında düzenlenecek protokol ile belirlenecek oranlarda komisyon
verecektir. Komisyon oranları Ürünler arasında farklılık gösterebilir ve Touch Turizm
tarafından her bir satış acentesine farklı oranlarda komisyon uygulanabilir.
Protokol ile Taraflar arasında
kararlaştırılan
komisyon oranları; Ürün, dönem, piyasa rekabet koşulları, ürün satış
teknikleri, Satış Acentesi’nin yapacağı satış miktarı (ciro), piyasa
koşullarının değişmesi ile bağlantılı olarak her zaman tarafların karşılıklı
anlaşmasına bağlı olarak indiririlebilir veya yükseltilebilir Komisyon
oranlarına KDV dahildir. Satış Acentesi bu maddede belirlenen şartları bilmekte
olup basiretli bir tacir olarak peşinen ve itirazsız olarak kabul etmektedir
4.4.
Touch
Turizm,
tur ile ilgili tüm bilgilendirmeyi, yurtdışı turlarda tur kalkış saatinden 48
saat öncesine, yurtiçi turlarda ise
tur kalkış saatinden 24 saat öncesine kadar Satış Acentesine e- posta yolu ile iletmek zorundadır. Seyahat
Acentesi ise söz konusu bilgilendirmeyi, söz
konusu sürelerde, tüketiciye ve katılımcıya sağlayacaktır.
4.5.
Touch
Turizm,
Satış Acentesi’nin bulunduğu yerlerde başka turizm acentelerine de satış
acenteliği verebilir veya doğrudan satış yapabilir.
Madde 5- İPTAL
VAZGEÇME VE DEĞİŞİKLİK ŞARTLARI
5.1. Touch Turizm, gerekli yolcu sayısı kadar kesin kaydın oluşmamasından ötürü geziyi
kalkış tarihinden 20 gün kalana kadar, mücbir sebeplerden, sonraki
imkansızlıklardan ötürü ve/veya ilgili mevzuatlara uygun olarak ve/veya paket
tur düzenleyicisinin iptal etmesi üzerine her zaman iptal edebilir,
değiştirilebilir, bu durumda tüketicinin, katılımcının, Seyahat Acentesinin
tazminat hakkı yoktur.
Paket turun gerçekleştiği tarihten
önce ve paket tur sırasında gerçekleşen iptallere ilişkin olarak para iadesinin
gerektiği durumlarda Seyahat Acentesi, iade edilmesi gereken tutarı tüketiciye
ödeyecektir.
Tüketici tarafından ödenen tur
bedelinin, tüketiciye iade edilmesi gerektiği halde; tüketici ne şekilde ödeme
yaptı ise iadesi aynı şekilde gerçekleştirilecektir. Şöyle ki, taraflarca tur
bedelinin Türk Lirası veya yabancı para üzerinden kararlaştırılması önem
taşımaksızın, Tüketici tarafından Türk Lirası olarak ödeme yapıldı ise, Türk
Lirası üzerinden ödediği bedel aynen iade edilecek, yabancı para olarak ödeme
yapıldı ise yabancı para aynen iade edilecek, kredi kartı ile ödeme yapıldı ise
aynı şekilde kredi kartına, aynen iade edilecektir.
Touch Turizm, gerekli gördüğü durumlarda ilan ettiği veya
kayıt aldığı turları gezi başlangıcından 20 gün öncesine kadar ya da paket tur
düzenleyicisi tarafından belirtilecek gün öncesine kadar tazminatsız olarak
kısmen veya tamamen iptal edebilir. Ayrıca tur kalkış saatinden 48 saat
öncesine kadar ya da paket tur düzenleyicisi tarafından belirtilecek saate
kadar, aynı standartlarda olmak ve ilan edilen gezilecek yerlerin tamamına
gidilmek kaydı ile, gezi kapsamındaki otel isimlerini, ulaşım araçları ile
bunların hareket yerlerini, programda belirtilmiş ve gezilecek yer olarak
gösterilmiş yerlerin ziyaret sıralarını değiştirebilir. Bu değişiklikler,
esaslı değişiklik olarak kabul edilmez.
5.2. Satış Acentesi, kendisi tarafından
gerçekleştirilen Ürün satışını derhal konfirme edecek (bir başka değişle kesin
olduğu bildiriminde) bulunacak olup konfirme ettiği turun başlama tarihinden;
- Müşteri/tüketicinin
iptal yönündeki talebi dahil olmak üzere 30-15 gün öncesine kadar herhangi bir
sebeple konfirme ettiği turu iptal ederse tur bedelinin %50‘sini,
- Müşteri/tüketicinin
iptal talebi dahil olmak üzere 14 gün öncesine kadar herhangi bir sebeple
konfirme ettiği turu iptal ederse tur bedelinin tamamını Touch Turizm’a ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
5.1.
Mücbir sebepler; olumsuz
hava koşulları, doğal afetler, yol engeli, grev, lokavt, terör
saldırısı, savaş, savaş ihtimali, olağanüstü hal, ambargo, sokağa çıkma yasağı,
salgın hastalık, pandemi,
seyahat yerine, bölgesine
özgü hastalıklar, seyahat
kısıtlamaları, yasakları,
öngörülemez teknik hususlar vb. gezinin başlamasına ve/veya devamına engel teşkil ediyorsa veya kısıtlıyorsa, taraflarca mücbir sebep olarak kabul edilir.
Mücbir Sebeplerden ötürü Touch Turizm, tur öncesi ya da tur
sırasında veremediği ya da eksik verdiği hiçbir hizmetten sorumlu tutulamaz.
5.2.
Seyahat Acentesi, turun tüketici, katılımcı
tarafından iptal edilmesi halinde bu durumu Touch Turizm’a, turun Touch Turizm ve/veya paket tur düzenleyicisi tarafından
iptal edilmesi, şartların değiştirilmesi halinde Touch Turizm’İn tavsiyesine uygun olarak tüketiciye,
katılımcıya derhal bilgilendirmede bulunacaktır.
5.3.
Seyahat Acentesi, tüketici, katılımcı ile
düzenleyeceği gezi sözleşmesini, işbu Sözleşmede ve ilgili mevzuatlarda yer alan iptal vazgeçme ve değişiklik
şartlarına uygun tanzim edecektir. İlgili
mevzuatlar, işbu Sözleşme ve gezi sözleşmesi uyarınca tüketiciye, katılımcıya
bedel iadesi gerektiği durumlarda
Satış Acentesi, söz konusu bedeli gereği gibi iade edecek olup söz konusu iptal vazgeçme ve değişiklik
durumunda (Touch Turizm’in kusurundan kaynaklanmadıkça) Touch Turizm’dan her ne sebeple olursa
olsun, iade edilen bedel ve ilgili
tutara ilişkin komisyon bedeli ödenmesi dahil herhangi bir talepte bulunmamayı kabul, beyan ve taahhüt eder. Touch Turizm’e kusur atfedildiği
durumlarda Touch Turizm’in toplam sorumluluğu, tüketici talebine
konu olan Ürünün bedeli ile
sınırlı olacaktır.
5.1. Touch Turizm, gerekli yolcu sayısı kadar kesin kaydın oluşmamasından ötürü geziyi
kalkış tarihinden 20 gün kalana kadar, mücbir sebeplerden, sonraki
imkansızlıklardan ötürü ve/veya ilgili mevzuatlara uygun olarak ve/veya paket
tur düzenleyicisinin iptal etmesi üzerine her zaman iptal edebilir,
değiştirilebilir, bu durumda tüketicinin, katılımcının, Seyahat Acentesinin
tazminat hakkı yoktur.
Paket turun gerçekleştiği tarihten
önce ve paket tur sırasında gerçekleşen iptallere ilişkin olarak para iadesinin
gerektiği durumlarda Seyahat Acentesi, iade edilmesi gereken tutarı tüketiciye
ödeyecektir.
Tüketici tarafından ödenen tur
bedelinin, tüketiciye iade edilmesi gerektiği halde; tüketici ne şekilde ödeme
yaptı ise iadesi aynı şekilde gerçekleştirilecektir. Şöyle ki, taraflarca tur
bedelinin Türk Lirası veya yabancı para üzerinden kararlaştırılması önem
taşımaksızın, Tüketici tarafından Türk Lirası olarak ödeme yapıldı ise, Türk
Lirası üzerinden ödediği bedel aynen iade edilecek, yabancı para olarak ödeme
yapıldı ise yabancı para aynen iade edilecek, kredi kartı ile ödeme yapıldı ise
aynı şekilde kredi kartına, aynen iade edilecektir.
Touch Turizm, gerekli gördüğü durumlarda ilan ettiği veya
kayıt aldığı turları gezi başlangıcından 20 gün öncesine kadar ya da paket tur
düzenleyicisi tarafından belirtilecek gün öncesine kadar tazminatsız olarak
kısmen veya tamamen iptal edebilir. Ayrıca tur kalkış saatinden 48 saat
öncesine kadar ya da paket tur düzenleyicisi tarafından belirtilecek saate
kadar, aynı standartlarda olmak ve ilan edilen gezilecek yerlerin tamamına
gidilmek kaydı ile, gezi kapsamındaki otel isimlerini, ulaşım araçları ile
bunların hareket yerlerini, programda belirtilmiş ve gezilecek yer olarak
gösterilmiş yerlerin ziyaret sıralarını değiştirebilir. Bu değişiklikler,
esaslı değişiklik olarak kabul edilmez.
5.2. Satış Acentesi, kendisi tarafından
gerçekleştirilen Ürün satışını derhal konfirme edecek (bir başka değişle kesin
olduğu bildiriminde) bulunacak olup konfirme ettiği turun başlama tarihinden;
- Müşteri/tüketicinin
iptal yönündeki talebi dahil olmak üzere 30-15 gün öncesine kadar herhangi bir
sebeple konfirme ettiği turu iptal ederse tur bedelinin %50‘sini,
- Müşteri/tüketicinin
iptal talebi dahil olmak üzere 14 gün öncesine kadar herhangi bir sebeple
konfirme ettiği turu iptal ederse tur bedelinin tamamını Touch Turizm’a ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
5.1.
Mücbir sebepler; olumsuz
hava koşulları, doğal afetler, yol engeli, grev, lokavt, terör
saldırısı, savaş, savaş ihtimali, olağanüstü hal, ambargo, sokağa çıkma yasağı,
salgın hastalık, pandemi,
seyahat yerine, bölgesine
özgü hastalıklar, seyahat
kısıtlamaları, yasakları,
öngörülemez teknik hususlar vb. gezinin başlamasına ve/veya devamına engel teşkil ediyorsa veya kısıtlıyorsa, taraflarca mücbir sebep olarak kabul edilir.
Mücbir Sebeplerden ötürü Touch Turizm, tur öncesi ya da tur
sırasında veremediği ya da eksik verdiği hiçbir hizmetten sorumlu tutulamaz.
5.2.
Seyahat Acentesi, turun tüketici, katılımcı
tarafından iptal edilmesi halinde bu durumu Touch Turizm’a, turun Touch Turizm ve/veya paket tur düzenleyicisi tarafından
iptal edilmesi, şartların değiştirilmesi halinde Touch Turizm’İn tavsiyesine uygun olarak tüketiciye,
katılımcıya derhal bilgilendirmede bulunacaktır.
5.3.
Seyahat Acentesi, tüketici, katılımcı ile
düzenleyeceği gezi sözleşmesini, işbu Sözleşmede ve ilgili mevzuatlarda yer alan iptal vazgeçme ve değişiklik
şartlarına uygun tanzim edecektir. İlgili
mevzuatlar, işbu Sözleşme ve gezi sözleşmesi uyarınca tüketiciye, katılımcıya
bedel iadesi gerektiği durumlarda
Satış Acentesi, söz konusu bedeli gereği gibi iade edecek olup söz konusu iptal vazgeçme ve değişiklik
durumunda (Touch Turizm’in kusurundan kaynaklanmadıkça) Touch Turizm’dan her ne sebeple olursa
olsun, iade edilen bedel ve ilgili
tutara ilişkin komisyon bedeli ödenmesi dahil herhangi bir talepte bulunmamayı kabul, beyan ve taahhüt eder. Touch Turizm’e kusur atfedildiği
durumlarda Touch Turizm’in toplam sorumluluğu, tüketici talebine
konu olan Ürünün bedeli ile
sınırlı olacaktır.
Madde 6- SÖZLEŞME
YÜKÜMLÜLÜKLERİ VE FESHİ
6.1.
İşbu Sözleşmenin süresi imza tarihinden itibaren 1
(bir) yıl olup, Tarafların 1 (bir) ay öncesinden herhangi bir yazılı ihbarda
bulunmaması halinde 1 (bir) yıl süre ile kendiliğinden yenilenmiş olacaktır.
6.2.
Taraflar işbu Sözleşmeyi 30 (otuz) gün önceden
yazılı olarak bildirmek kaydı ile Sözleşmeyi tek taraflı olarak sona
erdirebilirler. Sözleşmenin fesih bildirimine mütakip Taraflar hesap mutabakatı
yaparak aralarındaki alacak ve borç miktarını kesinleştirir ve Sözleşme
şartlarında ödemelerini tamamlarlar.
6.3.
Taraflardan birinin Sözleşme
yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde ihlal eden Tarafın
sözleşmede belirtilen adresine noter aracılığıyla veya iadeli taahhütlü
posta yolu ile yapılan yazılı uyarı
ile 5 (beş) iş günü içerisinde söz konusu ihlali gidermesi istenir. Yazılı
uyarıya rağmen Sözleşmeyi ihlal eden
Taraf, verilen süre içinde söz konusu ihlali gidermediği takdirde diğer Taraf hiçbir cezai şart, bakiye süre ücreti, tazminat vs. ödemeksizin tek taraflı
olarak sözleşmeyi feshedilebilir.
6.4.
Taraflardan birinin iflas etmesi, konkordato
akdetmesi, tasarruf yetkisinin kısıtlanması, işbu Sözleşmeden doğan
yükümlülükleri, edimleri yerine getirmesi için gerekli olan (turizm ruhsatı
dahil) izin, ruhsat ve lisans sahip olmaması, iptal olması veya yenilenmemesi
halinde diğer Taraf sözleşmeyi derhal tazminatsız olarak fesh edebilir.
6.1.
İşbu Sözleşmenin süresi imza tarihinden itibaren 1
(bir) yıl olup, Tarafların 1 (bir) ay öncesinden herhangi bir yazılı ihbarda
bulunmaması halinde 1 (bir) yıl süre ile kendiliğinden yenilenmiş olacaktır.
6.2.
Taraflar işbu Sözleşmeyi 30 (otuz) gün önceden
yazılı olarak bildirmek kaydı ile Sözleşmeyi tek taraflı olarak sona
erdirebilirler. Sözleşmenin fesih bildirimine mütakip Taraflar hesap mutabakatı
yaparak aralarındaki alacak ve borç miktarını kesinleştirir ve Sözleşme
şartlarında ödemelerini tamamlarlar.
6.3.
Taraflardan birinin Sözleşme
yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde ihlal eden Tarafın
sözleşmede belirtilen adresine noter aracılığıyla veya iadeli taahhütlü
posta yolu ile yapılan yazılı uyarı
ile 5 (beş) iş günü içerisinde söz konusu ihlali gidermesi istenir. Yazılı
uyarıya rağmen Sözleşmeyi ihlal eden
Taraf, verilen süre içinde söz konusu ihlali gidermediği takdirde diğer Taraf hiçbir cezai şart, bakiye süre ücreti, tazminat vs. ödemeksizin tek taraflı
olarak sözleşmeyi feshedilebilir.
6.4.
Taraflardan birinin iflas etmesi, konkordato
akdetmesi, tasarruf yetkisinin kısıtlanması, işbu Sözleşmeden doğan
yükümlülükleri, edimleri yerine getirmesi için gerekli olan (turizm ruhsatı
dahil) izin, ruhsat ve lisans sahip olmaması, iptal olması veya yenilenmemesi
halinde diğer Taraf sözleşmeyi derhal tazminatsız olarak fesh edebilir.
6.5.
Sözleşmenin feshi, sona ermesi (............) Satış
Acentesi’nin tur paketi satın almış müşterilerine karşı olan yükümlülüklerini
ve (.............) Touch Turizm’ın, Sözleşme’nin feshinden/sona ermesinden önceki
bir tarihte Satış Acentesi tarafından oluşturulmuş rezervasyonlara ilişkin
yükümlülüklerini ortadan kaldırmayacaktır.
6.6.
Sözleşmenin feshi, sona ermesi halinde
Satış Acentesi, Touch Turizm’e ait Ürünleri
web sitelerinde
yayınlayamayacak olup, söz konusu Ürünlerin satışlarını da fesih, sona erme tarihi itibarıyla gerçekleştiremeyecektir. Sözleşmenin fesih tarihinden itibaren
derhal Ürünlerin web sitelerinden yayınları kaldırılacaktır.
6.7.
Her türlü ihtilaflarda ve fesih sırasında tarafların
defterleri, muhasebe kayıtları ve belgeleri kesin ve kati delil oluşturacaktır.
6.8.
İşbu Sözleşme aşağıdaki hallerde kendiliğinden sona
ermiş sayılır.
-
Gerçek kişi olan Satış Acentesi’ nin ölümü,
-
Gerçek kişi olan Satış Acentesi’
nin medeni haklarını kullanma ehliyetini kaybetmesi,
-
Tüzel kişi olan Satış Acentesi’
nin tüzel kişikiğinin sona ermesi hallerinde işbu Sözleşme herhangi bir ihtara ve ihbara bağlı
kalmadan kendiliğinden feshedilmiş sayılır.
-
Satış Acentası, işbu Sözleşme’nin
herhangi bir surette feshi durumunda Touch Turizm’in ödemeleri ile ilgili takas ve mahsup hakkı kullanabileceğini kabul
eder.
Madde 7- İHTİLAF
HALİ ve TEBLİGAT ADRESLERİ
İşbu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti Kanunlarına tabi olup uygulanmasından
doğacak ihtilaflardan ve uyuşmazlıklardan T.C. İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri
ve İcra daireleri yetkilidir. Tarafların bu Sözleşmenin başında belirtilen
adresleri tebligat adresleridir. Adreslerdeki değişiklikler yazılı olarak
bildirilecek olup, aksi takdirde bu adrese yapılacak tebligatlar geçerli
sayılacaktır.
Madde 8– GİZLİLİK
Taraflar, diğer Taraf hakkında
bu Sözleşmenin tatbiki
dolayısıyla öğrendiği tüm bilgilerin gizli
bilgi veya ticari sır olduğunu, bu bilgileri yasal zorunluluklar,
mahkeme ve idari kararlar hariç diğer Tarafın
yazılı izni olmaksızın, işbu Sözleşmenin süresi boyunca ve sonrasında süre
bakımından herhangi bir sınırlama
olmaksızın, üçüncü şahıslara ya da kuruluşlara vermemeyi, açıklamamayı, kamuya duyurmamayı ya da bu şekilde
sonuçlanan davranışlardan kaçınmayı, her türlü müşteri (portföy) bilgilerini, sözleşme konusu ile sınırlı kalmak üzere
kullanacağını, kısmen veya tamamen 3.tüzel/gerçek şahıslara aktarmayacağını, vermeyeceğini kabul ve taahhüt
ederler. Şüpheye mahal vermemek adına, açıklama tarihinde
3.kişilerce/kamu tarafından bilinen bilgiler işbu 8.maddede düzenlenen gizlilik
yükümlülüğü kapsamında değildir.
Madde 9– DAMGA VERGİSİ
İşbu
Sözleşmeden herhangi bir damga vergisi doğması halinde bu tutar Satış Acentesi
tarafından ödenecek olup ödemenin
yapıldığını tevsik eden belgeyi Touch Turizm’a gönderecektir.
1-
Ticari Sicil Gazetesi
2-
Faaliyet belgesi (yeni
tarihli)
3-
İmza sirküleri
4-
Vergi Levhası
5-
Türsab belgesi
Toplam
9 (dokuz) maddeden
oluşan iş bu Sözleşme.... /…./…. tarihinde
2 nüsha olarak
imzalanmıştır.
Satış Acentesi Touch Turizm Anonim Şirketi.